A.B Montage GmbH
Pianificazione & costi · 5 min

Notificare il trasloco in Svizzera – autorità & termini

In Svizzera notificare il trasloco è obbligatorio. Entro pochi giorni dovete iscrivervi nel nuovo comune e cancellarvi dal vecchio. Chi manca i termini rischia una multa. Ecco cosa fare e quando.

Iscrizione e cancellazione al comune

Iscrivetevi entro 14 giorni (in molti comuni) al controllo abitanti del nuovo comune. In caso di cambio comune, cancellatevi anche dal vecchio. Da portare: passaporto/CI, contratto d’affitto e libretto di famiglia. Molti comuni lo offrono online tramite eTrasloco.

  • Termine: spesso entro 14 giorni
  • Iscriversi al nuovo comune
  • Cancellarsi dal vecchio (in caso di cambio)
  • Documenti: CI/passaporto, contratto, libretto di famiglia
  • Spesso possibile online tramite eTrasloco

Altri uffici da informare

Oltre al comune, altri uffici importanti: la Posta (rispedizione), cassa malati, datore di lavoro, banche e assicurazioni, l’ufficio della circolazione (licenza di circolazione), nonché fornitori di elettricità, internet e telefono. Un ordine di rispedizione evita di perdere posta.

  • Posta: ordine di rispedizione
  • Cassa malati e assicurazioni
  • Datore di lavoro, banche, ufficio imposte
  • Ufficio della circolazione
  • Elettricità, internet, telefono

Domande frequenti

Quanto tempo ho per notificare il trasloco?

Nella maggior parte dei comuni dovete iscrivervi entro 14 giorni dal trasloco. Il termine esatto può variare leggermente per cantone e comune – in caso di dubbio chiedete al controllo abitanti.

Posso notificare il trasloco online?

In molti cantoni sì – tramite il servizio eTrasloco. Iscrizione e cancellazione si fanno comodamente online. Verificate se il vostro comune partecipa sulla piattaforma.